영어회화 3 전화통화하기 길묻는 전화

≪ 3030School ≫

 

Situation A(On the Phone)


A : 안녕?
Hello?

B : 안녕 마틴! 나 제이야.
Hi! Martin. It's me Jay.

A : 오~잘 지내니? 미국은 어때?
Oh, how are you?
How is America?

B : 모든 것은 좋아, 너는 어때?
Everything is fine(good).
How about you?

A : 나는 매일 일해야 해.
I have to work everyday,

왜냐하면 나는 부자가 되길
원해.
Because I want to be rich.

B : 어쨌든, 수와 조는 어때?
Anyway, how are Sue and
Jo?

A : 그들은 잘 지내. 너의 부모님은
어떠니?
They are fine.
How about your parents?

B : 그들도 잘 지내. 넌 아직도
너의 가족 중에 가장 뚱뚱하니?
They are fine, too.
Are you still the
fattest in your family?

A : 아니. 수가 더 뚱뚱해. 하하
No. Sue is fatter. Hahaha.

B : 나는 너를 믿을 수 없어.
I can't believe you.

난 네가 가장 뚱뚱할 거라고
확신해.
I am sure you are the
fattest.

A : 넌 어때? 너는 여전히
말랐니?
How about you? Are you
still thin?

B : 아니. 나 예전보다 더 뚱뚱해.
난 너무 많이 먹어.
No. I am fatter than
before. I eat too much
nowadays.

A : 알겠어, 넌 언제 미국으로 올
수 있니?
I see. When can you come
to England?

B : 모르겠어. 아마도 내년에?
I don't know. Maybe next
year.

A : 나는 너를 곧 보기를 원해.
I want to see you soon.

B : 나도 마찬가지야. 내가
수와 대화 할 수 있을까?
Me too. Can I speak to
Sue, please?

A : 물론이지. 잘 지내!
Sure. Take care!

---

Situation B

A : 실례합니다.
Excuse me.

제가 어떻게 하로츠에
어떻게 갈 수 있나요?
How can I get to Harrods?

B : 당신은 워털루역을 아나요?
Do you know Waterloo
station?

A : 물론이죠.
Sure.

B : 워털루역에서 내려서
거기에서 택시를 타세요.
Get off at Waterloo and
take a cab there.

A : 고마워요. 그것은 먼가요?
Thank you. Is it far?

B : 아니요. 단지 5분 걸릴 거예요.
No. It will only take 5
minutes.

(택시에서)
(In the taxi)

A : 나는 하로츠에 가길 원합니다.
I want to go to Harrods.

B : 물론이에요. 당신은 왜 거기에
가려고 하나요?
Sure. Why are you going
there?

A : 나는 세계에서 가장 좋은
백화점을 보길 원해요.
I want to see the best
department store in the
world.

B : 당신은 무엇을 살 건가요?
What will you buy?

A : 나는 신발을 사길 원해요.
I want to buy shoes.

B : 오! 난 그들이 그곳에서 매우
비싼 신발을 판다고 들었어요.
Oh! I heard they sell very
expensive shoes there.

A : 알아요. 그래서 나는 신용
카드를 가져가는 중이에요.
I know. So I am taking
my credit card.

(하로츠에 도착)
(Arriving at Harrods)

B : 우리가 여기 있네요.
Here we are.

4파운드입니다.
It's 4 pounds.

A : 여기 있어요.
Here you are.

거스름돈은 가지세요.
Keep the change.

B : 고마워요! 쇼핑을 즐기세요!
Thank you! Enjoy shopping!

A : 고마워요.
Thank you.

---

Situation C

A : 실례합니다.
Excuse me.

제가 어떻게 이마트에 갈 수
있죠?
How can I get to E-mart?

B : 음, 이 길을 따라 20분 동안
가세요.
Well, go along this street
for 20 minutes.

그러면 당신은 당신의 왼쪽에
홈플러스를 볼 것입니다.
Then you'll see Homeplus
on your left.

A : 홈플러스? 홈플러스가 머죠?
Homeplus? What is
Homeplus?

B : 당신은 모르나요?
You don't know?

그것은 큰 슈퍼마켓이에요.
It's a big supermarket.

A : 그러니까 이마트가 홈플러스
가까이에 있나요?
So is E-mart near
Homeplus?

B : 네. 그것은 홈플러스 바로
옆에 있어요.
Yes. It's right next to
Homeplus.

A : 여기에서 이마트까지
버스가 있나요?
Is there a bus to E-mart
from here?

B : 여기는 없어요. 그러나
시청에서 버스가 있어요.
Not here but there is a bus
from the City Hall.

A : 미안해요. 난 여기에 살지
않아요.
I'm sorry but I don't live
here.

시청이 어디죠?
Where is the City Hall?

B : 오, 당신은 지하철역을
아시나요?
Oh, do you know the
subway station?

A : 네. 난 여기에 오려고
지하철을 탄 적이 있어요.
Yes. I took the subway to
get here.

B : 음, 그것은 지하철역 가까이에
있어요.
Well. It's near the subway
station.

A : 제가 지하철역에서부터 걸어 갈
수 있나요?
Can I walk from the subway
station?

B : 물론이죠.
Of course.

그것은 지하철역 건너편에
있어요.
It's across from the subway
station.

A : 매우 고마워요.
Thank you very much.

B : 천만에요.
You're welcome.